El artículo de Juan Antonio Montero "Ajedrez de capa y espada en el siglo XVI", publicado en esta página del Festival ha sido traducido al italiano, en la magnífica página italiana worldchesslinks, una página en tres idiomas (italiano, español e inglés) que vale realmente la pena visitar. El artículo contiene algunas ilustraciones realmente bellas, entre ellas algunas fotos de la ciudad de Zafra, sede de la última edición del Ruy López.


Fabiano Caruana, el jovencísimo Campeón Italiano, se está conviertiendo en una estrella en su país: su presencia servirá para conocer un poco mejor la realidad ajedrecística italiana. En este artículo se habla de grandes leyendas del 'scacchi' como los grandes Paolo Boi o Leonardo di Bona, ajedrecistas, aventureros y en algunos casos espadachines, cuyas vidas fueron auténticos relatos de aventuras.

El castillo que ilustra esta noticia es el formidable castillo de Medellín, en la provincia de Badajoz, en el que gracias a iniciativas innovadoras se han encontrado muy recientemente unos extraordinarios restos romanos. Os ofrecemos el enlace con el artículo en italiano:

'Gli scacchi di cappa e spada nel secolo XVI'